Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
тыкаться - traducción al ruso
тыкаться
(
в двери
и т. п.
)
разг.
essuer (les portes,
etc.
)
всюду тыкаться ( суетиться ) - se démener
всюду тыкаться ( суетиться ) - se démener
Il fallut qu'elle se contentât de cette explication. Gringoire la prit par la main, son compagnon ramassa la lanterne et marcha devant. La peur étourdissait la jeune fille. Elle se laissa emmener. La chèvre les suivait en sautant, si joyeuse de revoir Gringoire qu'elle le faisait trébucher à tout moment pour lui fourrer ses cornes dans les jambes.
Эсмеральде пришлось удовольствоваться этим объяснением. Гренгуар взял ее за руку, его спутник поднял фонарь и пошел впереди. Оцепенев от страха, девушка позволила увести себя. Коза вприпрыжку побежала за ними; она так радовалась встрече с Гренгуаром, что поминутно тыкалась рожками ему в колени, заставляя поэта то и дело терять равновесие.
tâtonner
искать , двигаться /двинуться ощупью; действовать вслепую [наугад]; тыкаться /ткнуться туда-сюда;
tâtonner dans l'obscurité - шарить ощупью в темноте;
avancer en tâtonnant - продвигаться ощупью;
tâtonner dans ses recherches - продвигаться в исследованиях ощупью
tâtonner dans l'obscurité - шарить ощупью в темноте;
avancer en tâtonnant - продвигаться ощупью;
tâtonner dans ses recherches - продвигаться в исследованиях ощупью
Definición
ТЫКАТЬСЯ
1. беспорядочно, суетливо двигаться.
Что ты тычешься по всему дому. Т. туда-сюда. Т. не в свое дело (перен.: соваться куда не нужно).
2. наталкиваться на что-нибудь.
Т. в стену.
Ejemplos de uso de тыкаться
1. Упорядочение это ваша возможность тыкаться вперед.
2. И он начинает тыкаться и выстраивать нервные клетки правильным образом.
3. Разработали стратегию развития области до 2020 года, чтобы не тыкаться, как слепым котятам.
4. Если Ким расположен к посетителю, то сам об этом заявит: подойдет, начнет вилять хвостом, тыкаться мордой.
5. Даже если способ упорядочить факты неверен, модель позволяет ставить вопросы и рационально менять подход, а не тыкаться в беспорядке.